A laid-back brewery in a converted garage serving craft beers, ciders, and seltzers with indoor-outdoor seating.