About 40 minutes south of Billings, this day-use park preserves the home and legacy of the last chief of the Crow Nation.