A family-run favorite in Billings, Mia’s Wok offers pho, drunken noodles, and a variety of vegetarian dishes.