A historic grain mill turned restaurant, blending classic charm with contemporary dining in a neighborhood hub.